cykeldagbog

cykeldagbog

"Bruger du maelk i kaffen?"...

cyklingPosted by eva k√łngerskov Thu, May 08, 2008 14:04:08

Onsdag d. 7/5

Dag 341

St-Valery-en-caux - Bracquemont

Km i dag: 45 km

tid paa cyklen: 3 timer

Gennemsnit: 14,97 km/t

Km ialt: 11051 km

Dagens foerste goeremaal var, som altid, paa soegen efter et nybagt baguette - en ting jeg bare ikke kan faa nok af. Jeg fik et broed som kom diekte fra ovnen og som derfor var svaert at holde sig fra paa vej tilbage til teltet. Det foerste der moedte mig da jeg kom tilbage, var et smil fra det aeldre franske aegtepar der sov ved siden af mig, og et "bruger du maelk i kaffen?"...

De gav mig en dejlig stor kop sort kaffe og lod mig laane en af deres gode campingstole. Igen i dag boed den normandiske kyst paa fantastisk vejr og jeg noed formiddagssolen lune om kap med det nybagte baguette...

I god fransk stil koerer jeg rundt med flere forskellige oste...en ost til morgen, en anden til kaffen osv...det er fornemt at (forsoege at) vaere fransk! Jeg blev i den ganske hyggelige kystby st-valery-en-caux hele formiddagen. Jeg ved ikke hvad i alverden jeg lavede i nat, men jeg vaagnede i morges med en ordentlig bule i hovedet samt en solid hovedpine...

Cyklingen koerte slet ikke i dag. Selvom det var virkelig smukt og jeg koerte igennem mange smukke kystbyer, ville benene bare ikke rigtigt. Efter frokost, gik jeg fra at have hovedpine til at have mavepine og foelelsen af kroebling (og en snaert af hypokonder) kunne ikke undgaa at ramme mig.

Jeg brugte lang tid og mange frusterende forsoeg paa at komme ud af byen Dieppe, og herefter besluttede jeg mig for at slappe af og faa kroppen i orden. Jeg fandt en campingplads, hvor udelukkende halvaarscampister holdt til. Der blev lagt fliser, saaet haver og gjort tingene saa hjemlige som mulige. Jeg havde derfor hele teltpladsen for mig selv, og spredte mig godt ud.

Toejet roeg af og bremserne paa cyklen blev skiftet i eftermiddagssolen. Kogaen lovrede igen med halen. Jeg spurgte den rare campingdame om der var nogle butiker i den lille landsby. Hun svarede at de var lukket, hvorpaa hun i stedet gav mig to oel og et oenske om en god nat!

De to oel samt pden daglige dosis pasta gjorde godt og jeg kunne igen falde til ro uden snerten af smerten hverken i hoved, mave eller bagdel..

Mange hilsener fra Eva

  • Comments(2)

Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.
Posted by Eva Fri, May 09, 2008 13:47:21

Jack and Patricia, Gambatte Kudasai - I like that! well, you know jack, there is only one way to get to understand this language....come to denmark! I hope all is good in the suburban paris...au revoir!

Posted by Jack Thu, May 08, 2008 19:36:28

Hello Eva

How can I say it in english : Quel bon coup de pedale !! => What a good riding !!

I'm so sorry not to anderstand danish, but only to know that you are find makes me fell well

Gambatte kudasai ! As are saying japanese people, what means : Go for it!

See you soon !

Jack & Patricia